2010年01月22日
２４時間
サラリーマンは２４時間戦ってます（笑） ちょっと違うか(^^ゞ
飛行機の中・・・全く寝れませんでした
時差ボケが嫌なんで・・・既に２８時間起きっぱなしです！
そろそろ眠りますよ！
こちらは今、２１日の２１時です(*^_^*) いい街ですよ！
ジェツ（アメフト）が優勝したようで・・・マスコミやファンが凄かったです～
さぁ～明日から本格的に仕事です！先ずは同行営業ですね！
それが終われば・・・・数日後にプレゼンです（汗）
相手はなんと・・・外人ですから・・・・会話術が使えません
アメリカンジョーク・・・・誰か教えてよ～（笑）
飛行機の中・・・全く寝れませんでした
時差ボケが嫌なんで・・・既に２８時間起きっぱなしです！
そろそろ眠りますよ！
こちらは今、２１日の２１時です(*^_^*) いい街ですよ！
ジェツ（アメフト）が優勝したようで・・・マスコミやファンが凄かったです～
さぁ～明日から本格的に仕事です！先ずは同行営業ですね！
それが終われば・・・・数日後にプレゼンです（汗）
相手はなんと・・・外人ですから・・・・会話術が使えません
アメリカンジョーク・・・・誰か教えてよ～（笑）
Posted by ポン吉 at 11:06│Comments(16)
│日々の出来事
この記事へのコメント
ちょんまげビール、海外進出ですか？
アメリカンジョークね～
「Yes,We can !」
もう、時代遅れでしょうか・・・（笑）
アメリカンジョークね～
「Yes,We can !」
もう、時代遅れでしょうか・・・（笑）
Posted by ぷー at 2010年01月22日 11:47
個人輸入よ、さようなら!?
ついに本場に買い付けだ～！
帰りの荷物がたいへんですね～(笑)
ついに本場に買い付けだ～！
帰りの荷物がたいへんですね～(笑)
Posted by ケーちゃん at 2010年01月22日 12:24
ここは入浴？？？
いや～、ついに世界進出ですか！
すごいな～～
あ、海外でもアップできるんだ。
PC持参ですね
いや～、ついに世界進出ですか！
すごいな～～
あ、海外でもアップできるんだ。
PC持参ですね
Posted by Bauer at 2010年01月22日 12:59
こんにちは～
お疲れ様です＾＾
うぅ～ん、アメリカンジョーク難しいですね～
頑張ってくださ～い♪
お疲れ様です＾＾
うぅ～ん、アメリカンジョーク難しいですね～
頑張ってくださ～い♪
Posted by やすぽん at 2010年01月22日 13:46
海外進出ですか〜すごい！
帰って来たらウケたアメリカンジョークのアップして下さいね（笑）
帰って来たらウケたアメリカンジョークのアップして下さいね（笑）
Posted by ハス at 2010年01月22日 17:27
海外出張お疲れ様です！
飛行機で眠れないのは辛いですね…
アメリカンジョークですか？
今ならオリンピックネタですかね。
20年前、モーグルやっていたとか言ってコサックするとか。
あ、寒いですね(笑)
飛行機で眠れないのは辛いですね…
アメリカンジョークですか？
今ならオリンピックネタですかね。
20年前、モーグルやっていたとか言ってコサックするとか。
あ、寒いですね(笑)
Posted by ギャラクシー at 2010年01月22日 21:33
素敵な写真をたくさん写してきそうな予感！
楽しみです。
プレゼンって仕事ですか？
私もキャンプ道具の買いつけだと思いましたよ。
えっと、何をお願いしようかなぁ・・・・・
楽しみです。
プレゼンって仕事ですか？
私もキャンプ道具の買いつけだと思いましたよ。
えっと、何をお願いしようかなぁ・・・・・
Posted by つぼちゃん at 2010年01月22日 21:58
ぷーさん
「Yes,We can !」どうなんでしょうか？
でもこれが一番うけそうですよね！
今回の仕事はビールじゃない方です(^^ゞ
「Yes,We can !」どうなんでしょうか？
でもこれが一番うけそうですよね！
今回の仕事はビールじゃない方です(^^ゞ
Posted by ポン吉
at 2010年01月23日 00:26
at 2010年01月23日 00:26ケーちゃん
さぁ～買い付けに・・・・
いや・・・それは大変ことになりそうです（汗）
やっぱり個人輸入の方が簡単ですよ！
現地では・・・・喋らないといけないじゃん（自爆）
さぁ～買い付けに・・・・
いや・・・それは大変ことになりそうです（汗）
やっぱり個人輸入の方が簡単ですよ！
現地では・・・・喋らないといけないじゃん（自爆）
Posted by ポン吉 at 2010年01月23日 00:28
at 2010年01月23日 00:28Bauerさん
はい！NＹです(^^)v
ＰＣ持参じゃないと会社と連絡取れないんですよ！
だって時差が１４時間ですから・・・・
昼と夜が反対なんです(^^ゞ
携帯からもアップできるんですが・・・・
なんだか高そうなんで止めてます（汗）
はい！NＹです(^^)v
ＰＣ持参じゃないと会社と連絡取れないんですよ！
だって時差が１４時間ですから・・・・
昼と夜が反対なんです(^^ゞ
携帯からもアップできるんですが・・・・
なんだか高そうなんで止めてます（汗）
Posted by ポン吉 at 2010年01月23日 00:30
at 2010年01月23日 00:30やすぽんさん
辞書も持ってきてないんですが・・・
でも、ＰＣがあるんでネット環境があればなんとかなるか（汗）
皆、英語喋ってるんで・・・・あ・・当たり前ですね(^^ゞ
辞書も持ってきてないんですが・・・
でも、ＰＣがあるんでネット環境があればなんとかなるか（汗）
皆、英語喋ってるんで・・・・あ・・当たり前ですね(^^ゞ
Posted by ポン吉 at 2010年01月23日 00:33
at 2010年01月23日 00:33ハスさん
全くうけるかどうか？？ですよ！
全ては通訳の方にかかってます（笑）
もう・・・・どうなることか！
全くうけるかどうか？？ですよ！
全ては通訳の方にかかってます（笑）
もう・・・・どうなることか！
Posted by ポン吉 at 2010年01月23日 00:34
at 2010年01月23日 00:34ギャラクシーさん
寝れないんですね！飛行機だから・・
いや・・・１１時に乗って４時間後には寝なさいだって・・・
寝れるわけありません(^^ゞ
寝れないんですね！飛行機だから・・
いや・・・１１時に乗って４時間後には寝なさいだって・・・
寝れるわけありません(^^ゞ
Posted by ポン吉 at 2010年01月23日 00:36
at 2010年01月23日 00:36つぼちゃん
はい！仕事なんですよ（汗）
キャンプ道具の買い付けなら楽しいんですが・・・・・
そういうわけには行かないんですよ(^^ゞ
写真撮ってますが・・・なんだか同じ様なショットばかりなんですよ！
なんでかな？？
はい！仕事なんですよ（汗）
キャンプ道具の買い付けなら楽しいんですが・・・・・
そういうわけには行かないんですよ(^^ゞ
写真撮ってますが・・・なんだか同じ様なショットばかりなんですよ！
なんでかな？？
Posted by ポン吉 at 2010年01月23日 00:38
at 2010年01月23日 00:38海外出張お疲れ様です♪
ほんとに仕事でしょうか？（笑）
アメリカンジョーク、アロハーって、シェイクハンドしてください・・・(爆
楽しんできてくださいね〜。
ほんとに仕事でしょうか？（笑）
アメリカンジョーク、アロハーって、シェイクハンドしてください・・・(爆
楽しんできてくださいね〜。
Posted by まはろ at 2010年01月23日 07:59
まはろさん
は～い！マジ仕事なんですよ(^^ゞ
もう・・・・買い物してストレス発散したいんですが・・・
スケジュールがどんどん詰まってきてます（汗）
シェイクハンドしてアロハ・・・！！Ｏｋレッツトライですね（笑）
は～い！マジ仕事なんですよ(^^ゞ
もう・・・・買い物してストレス発散したいんですが・・・
スケジュールがどんどん詰まってきてます（汗）
シェイクハンドしてアロハ・・・！！Ｏｋレッツトライですね（笑）
Posted by ポン吉 at 2010年01月23日 15:18
at 2010年01月23日 15:18※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 
